September 17th (tradução)

Eu deixei escapar um suspiro enquanto abria os meus olhos hoje
Por que eu fiz aquilo ontem?
Eu não pude dizer as palavras que eu queria
Como uma tola com uma cara hesitante
Eu, estupidamente, não pude dizer nada

(Meu coração escondido)
Cresce
Toda vez que eu vejo você
Como uma criança
Eu fico cada vez menor

Eu desenhei você em uma sala vazia (Sem conseguir dormir)
Me jogando e virando na cama (Imaginando que eu estou com você)
Enquanto eu adormeço, mesmo que você não saiba
Algum dia, eu quero confessar o meu coração dolorido à você
Como se eu não tivesse mais nada a perder, eu quero segurar sua mão

Eu estou sonhando de novo, neste sonho eu estou deitada perto de você
Eu estou deitada em seus braços e você começa a fechar os seus olhos. Isso é tão fofo
Em meu sonho, a sua respiração faz cócegas em mim
Eu tenho medo de acordar e me perder de você

Você sente a mesma coisa que eu?
Ou você quer
Ser apenas amigos?
Como sempre, cada coisinha que você diz
Eu rio ou penso nisso mais tarde

(Meu coração escondido)
Está se afastando de você
Quanto mais profundo meus sentimentos ficam
Mais eu tenho um pequeno desejo
Esse desejo é o mesmo desde a primeira vez que eu te vi

Eu desenhei você em uma sala vazia (Sem conseguir dormir)
Me jogando e virando na cama (Imaginando que eu estou com você)
Enquanto eu adormeço, mesmo que você não saiba
Algum dia, eu quero confessar o meu coração dolorido à você
Como se eu não tivesse mais nada a perder, eu quero segurar sua mão

Eu devo ser corajosa? Devo me aproximar mais de você?
Você sente a mesma coisa que eu?

Eu espero que essa música seja nossa (Você vai ser para sempre meu)
Mesmo se não for agora, eu não me importo
Eu quero estar em seu coração
Algum dia, eu quero confessar o meu coração dolorido à você
Como se eu não tivesse mais nada a perder, eu quero segurar sua mão.

September 17th (tradução)

Original

9MUSES